AZTECA O MEXICA??

Azteca, titula Gary Jennings su libro de casi mil páginas el cual acabo de terminar de leer. Luego de mi segunda visita a México este año, una persona muy especial y querida por mi, me lo regaló con esta dedicatoria: - Yolanda, Espero que disfrutes este libro más de lo que yo lo he hecho y aprendas a querer aún más a este país que tanto te ama. México lindo y querido. Te quiero...- Su deseo se cumplió, luego de esta lectura tan apasionante, hoy quiero más a México y sobre todo a su gente.

Una vez que comencé a leer el libro, no pude soltarlo. A donde fuera, él iba conmigo.. Me acompañó en las colas de los bancos, o en las de los intentos por sacar mi documentación de identidad y hace dos días, cuando llegaba a su final, por demás esperado, me sentí tan triste que no pude evitar el llanto, porque mi compañero, todo este tiempo, llegaba a su fin.

Cuando estudié el descubrimiento del Nuevo Mundo, hace muchos años, se nos enseñó que la cultura en ese lugar, lo que hoy es México y Guatemala, era la de los Aztecas. Admiré siempre a Los Aztecas y a Los Incas del Perú. El libro me enseñó, lo que ya alguien me habían explicado, que la última cultura que existió en ese suelo, la que encontró Hernán Cortés cuando llegó, era la MEXICA, cuyos orígenes eran los Aztecas, quienes habián emigrado de Aztlan.

El libro, aunque novelado, es una historia digna de leerse. Jennings crea un personaje, un indígena, quien en el relato, es escogido por los sacerdotes españoles, alrededor de 1531, para que narre, por petición de su “ilustrísima majestad Rey de España”, todo lo que recordara de su gente, de los mexica.

Jennings se documentó muy bien, se dio a la tarea de investigar exhaustivamente sobre la cultura azteca, la maya y la mexica, más aún, sobre la ubicación de los diferentes poblados en toda esa inmensa zona. Aun cuando el autor es prolífero en las descripciones que realiza de los lugares, viajes, aldeas y del centro de la novela, El corazón del Unico Mundo, Tenochtitlan (lo que hoy es el centro de Ciudad de México), creo que hubiera sido útil para el lector, publicar varios mapas para una mejor comprensión de rutas, poblados, nombres de esos poblados, distancias entre los poblados, ya que los relatos son muy minuciosos pero tan extensos que es imposible, si uno no conoce el lugar o está en el sitio o con un mapa enfrente, se pìerde.

Yo resolví mi problema cuando volví a México en Junio y me di a la tarea, contando con una ayuda muy preciada, de buscar esos mapas. Lo logré. En el Museo de Antropología en Chapultepec, luego de revisar y revisar, conseguimos unas revistas que además de mapas tiene mucha información sobre la cultura Mexica y Azteca.

Es asombroso como Jennings le da forma a una historia a través de los relatos del indígena. No pierde detalle y el texto en su totalidad es cronológico y exacto. No dudo que exista mucho de fantasía, pero tan bien tratada, que todo pasa por realidad. Una gran civilización que se hizo a si misma, con sus errores y aciertos, con sus costumbres, las cuales muchas pueden parecernos, hoy en día, como se lo pareció a los españoles (aunque ellos quizás eran peores) crueles y abominables, con sus creencias por la cuales llegaban a los más extremos sacrificios, pero sobre todo, una civilización en ascenso, en desarrollo, que había logrado un alto nivel de conocimientos.

Me impactó conocer los valores que regían la vida de aquella gente, fundamentados en la unión, la familia, la solidaridad, la defensa de la fe y de la nación. Valores muy parecidos a los nuestros y hasta me atrevería a decir que a los de la doctrina cristiana que llegaron a imponer los españoles en lo que llamaron la Nueva España. En cuanto a sus prácticas, del sacrificio, del castigo, de la muerte florida, como llamaban a la ceremonia donde sacrificaban a los guerreros vencidos, al menos tenía un significado, yo diría que hasta místico, lo cual no podemos decir de la inquisición y matanza que los invasores propinaron a los dueños legítimos de esas tierras.

Hay mucho de poesía en esa hermosa y prolífera cultura. El idioma que hablaban, el Nahtual, es complicado pero hermoso en sus sonidos y composición y aun hay muchos, en el México actual que orgullosamente lo hablan ((he tenido la suerte de que me han hablado en esa lengua). También es conmovedora su manera de manifestarse por escrito, sus dibujos para expresar lo que veían y el nivel en el que tenían a sus narradores de eventos importantes que ocurrieran en el Imperio. El autor es minucioso en este y en todos los aspecto relevantes y otros que quizás no lo son tanto, pero que complementan la idiosincrasia del Mexica.

La narración no hubiera estado completa si no el autor no hubiera hecho incapié en los sentimientos de los Mexica como el amor, el odio, el desprecio, la traición, la verguenza así como en características muy marcadas en ellos, como el valor, la disciplina, la autodeterminación, la arrogancia. Todo conjugado y practicado con fervor y sobre todo, con mucho orgullo de ser lo que eran.

La destrucción del “Corazón del Único Mundo”, es casi obscena, aun cuando los indígenas, cometieron sus errores, (sus gobernantes), ellos tenían el derecho, como lo tiene todo el mundo, aun hoy en día, de defenderse de una invasión que pretendía acabar con todo, hasta con sus raíces. Lo lograron? No, creo que no.

Hoy en día entiendo mucho más muchas cosas, aun cuando no juzgo, es inevitable pensar que la conquista ha podido realizarse de otra forma, para evitar la destrucción o el intento de acabar con esa cultura. Digo intentó, porque el mexicano, quinientos y pico de años después, aun lleva sus raíces con orgullo.

Sin duda, a quien le apasione la historia, el origen de este nuevo mundo, no debe dejar de leer este libro, que cuenta con todos los elementos necesarios para transportarnos a otra realidad y sin embargo, logra que, de alguna forma, nos identifiquemos con ella despertando, página a página, más interés de seguir leyendo.

"Amor y tiempo son las dos únicas cosas que no se pueden comprar, solo gastar"....

Cuautemoc, último tlatoani mexica